Как правильно говорить: Вайбер или Вибер?

А знаете ли вы, как правильно говорить: вайбер или вибер? Это вопрос, который мучает многих русскоговорящих пользователей мессенджера. Почти 30 языков мира получили свою локализацию этого приложения, на каждом его название звучит по-разному. Так как же правильно? Давайте разбираться.

Предыстория

Viber – одно из лучших приложений для общения во всем мире. С его помощью мы каждый день передаем миллионы сообщений и различных медиа файлов. Звоним как другим пользователям мессенджера, так и на обычные телефоны по всей планете.

Почти 800 миллионов номеров зарегистрировано в Viber. Почти каждый пятый на Земле пользуется этим приложением. И его популярность растет с каждым днем все больше. Это и не удивительно, ведь Viber дает нам возможность каждый день бесплатно общаться с кем угодно не только по средствам сообщений, но и звонков и даже видео вызовов, при этом не тратя ни копейки на услуги мобильных операторов.

Произносим правильно

Но мы до сих пор не разобрались, как же правильно читать и говорить по-русски: вайбер или вибер. Так как английский язык – один из самых распространенных в мире, название приложения написано именно на нем. Но создатели выбрали такое слово, которое можно легко запомнить и произносить на любом языке. Так как это все-таки английское слово, то к нему за ответами и обратимся. Транскрипция Viber пишется как «[vaɪbə]» и читается как «вайбе» без последней буквы «р».

Исходя из выше сказанного, казалось бы, что правильно произносить именно вайбер, а не вибер. Но с другой стороны, слова Viber вообще не существует в английском языке. Следовательно, нет и общепринятого правила для его написания и произношения, уж тем более на русском языке. Поэтому, можете говорить как хотите, но, если судить по сухой грамматике, правильней все-таки будет вайбер.